Сегодня ночью праздник. Видимо поэтому у нас не отключили с утра электричество и я мог насладиться утренним кофе под хороший саунд. В этот раз не КВ и не УКВ. "Пробило" на романтическую нотку и слушал с утра саксофон. Ну и, случайно, конечно, в резонанс попал Леонард Коэн. Захотелось визуализации. Выяснилось, что в инете воз и маленькая тележка вариаций на эту тему. но меня сегодня почему-то остро, как гвоздём, "процарапала" ноткой ностальгии версия с Аль Пачино. Ну, помните, фильм про слепого ветерана и пассию его молодого протеже, которого он учит не бояться жизни..... (вот фрагмент из фильма, может вспомните http://myzuka.ru/Song/912743/Leonard-Cohen-Dance-Me-To-The-End-Of-Love) Правильный перевод-танцуй со мной до конца любви. А вот и их танго.....
Ну это у меня такие вот ассоциации. А на самом деле всё намного грустнее. Вот, если не боитесь испортить себе настроение, почитайте про историю создания этой песни от самого Леонарда. Конец не только любви...http://abu-liberal.livejournal.com/464384.html
