Щоденний радіожурнал зі звуком. Іноді з гумором. Завжди з картинками

Аудіо "круглих столів" області



Круглий стiл 15.08.26
Круглий стiл 08.08.26

25.08.2026

CAT and Sound to WSJT via USB

 To US5RK, UT2RZ and other :-)

     Досить багато питань виникає при налаштуваннях CAT та звуку при з'єднанні трансівера та комп'ютера USB into WSJT soft. У мене така ж проблема виникала двічі. І двічі виходило допомогти другу :-) Сьогодні аналогічне прохання вже від незнайомої мені людини. Я зрозумів у нього теж комп'ютер і трансівер по USB. Думаю настав час узагальнити загальні правила які допоможуть знайти нестиковку і вирішити проблему.
        Це програмне забезпечення можна розглядати як прокладку між трансівером та комп'ютером. І в ній є два окремі канали: звук і власне САТ. Для початку про проблему, що здається. Справа в тому, що не всi знають що при підключенні USB з'єднання трансівер-комп'ютер у диспетчері пристроїв комп'ютера з'являються ДЕКІЛЬКА пристроїв. Один повноцінний СОМ порт яким йде управління частотою і PTT. Номер цього порту потрібно вказати у налаштуваннях WSJT – RADIO.  Але одночасно в аудіопристроях з'являються два канали звуку: всередину та назовні. Один з них передає звук від трансівера в комп'ютер, він як правило розпізнається WINDOWS як "Мікрофон USB Audio CODEC", та інший як "Динаміки USB Audio CODEC", який передає звук сформований програмою на балансовий модулятор трансівера. Це відбувається за допомогою фізично того самого  USB з'єднання (кабеля). Якщо ви підключите іншу зовнішню звукову карту, її канали будуть розпізнаватись як подкасти "USB PnP Sound Device", не проморгайте різницю.
Тепер потрібно розглянути налаштування з обох сторін цього універсального з'єднання. Налаштування в програмі WSJT простіші і ми залишимо їх на закуску, а ось налаштування USB з'єднання з боку трансівера розглянемо прямо зараз. Почнемо з Kenwood подібних трансіверів, наприклад TS590S. Щоб трансівер Kenwood TS-590S/SG приймав аудіосигнал для модуляції саме з USB-роз'єму (наприклад, для роботи у FT8), вам потрібно переключити джерело вхідного сигналу в меню рації. Покрокове налаштування у трансівері. Натисніть кнопку MENU на передній панелі трансівера. 
  • Ручкою MULTI/CH знайдіть Меню №69 (або №63 залежно від версії прошивки) на дисплеї буде написано DATA або AUDIO INPUT LINE SELECT). 
  • Ручкою M.CH/VFO.CH (або кнопками вгору/вниз) змініть значення з ACC2 на USB. 
  • Натисніть кнопку MENU ще раз, щоб зберегти налаштування та вийти
Переключення режиму трансівера (Важливо для FT8) Для коректної роботи цифровими видами зв'язку на трансівері має бути вибраний правильний режим: Натискайте кнопку MODE, доки на дисплеї не загориться USB (верхня бічна смуга). Потім натисніть і утримуйте кнопку MODE, щоб на екрані з'явилося USB-DATA (у верхньому правому куті загориться маленький індикатор DATA).
* Зверніть увагу: У режимі USB-DATA мікрофон трансівера автоматично    вимикається, а сигнал береться строго з кабелю USB (відповідно до Меню №69)

Тепер переходимо до параметрів програми WSJT. Тут все простіше. Заходимо в налаштування, в меню "Радіо" вибираємо Kenwood TS-590S, для нього вказуємо той самий порт СОМ який з'явився у нас при підключенні USB кабелю від трансівера, вказуємо йому швидкість, в меню "Біт даних" 8N1 як на малюнку нижче і в меню "Управління РТТ" вказуємо САТ. Режим - Data/Pkt. Пiдключення звукової карти - Rear/Data  Якщо програма не дозволяє змінити пункт у меню "Підключення звукової карти" з Front/Mic на Rear/Data, спробуйте вибрати інший трансівер, наприклад Kenwood TS990. Це відомий глюк програми. Точніше прошивок трансіверів.
Якщо все зробили правильно, при натисканні кнопки Test CAT вона має стати зеленою. Тепер перевіримо РТТ: при натисканні на цю кнопку її колір має змінитись на червоний. Остання перевірка - із програми пробуємо змінити діапазон мишкою. Трансівер повинен йти за програмою.

Тепер налаштуємо меню "Звук". Тут для входу та виходу виберемо канали USB Audio CODEC і натиснемо кнопку оновити.  Після цих дій Кенвуд подібни  сетапи мають працювати. Якщо щось не так, повторіть усі дії, керуючись цим алгоритмом.
У Icom все приблизно так само. Хіба що трохи складніший алгоритм вибору звуку. Наприклад у моєму IC-7600 крім вибору власне джерела можна ще вибрати три конфігурації рівнів сигналів під марками DATA1 MOD, DATA2 MOD та DATA3 MOD. Див фото. А перемикати передустановки таким же способом - тривале натискання на кнопку SSB :-)

За допомогою цих меню можна комбінувати звук і керування передачею для складніших конфігурацій. Наприклад, передавати на Icom, а приймати на Kenwood. Для цього в пункті "Управління РТТ" передбачено керування передачею з іншого порту СОМ або наприклад по VOX. У мене це працює як один FT8 апарат ще й на трансівер Адалм Плуто для супутника Катар-Оскар 100. Зверніть увагу – тут вказано інший СОМ порт та пін RTS...
Але принцип підключення і звуку і САТ через одне USB з'єднання залишається той самий

24.08.2026

Продовжуючи тему фільтра

Вчора приятель як ілюстрацію до теми фільтра надіслав посилання на цікавий інструмент: Все поспіль :-) RFSimm99  версія від DL2KQ Досить цікавий та могутній інструмент для побудови електричних кіл. Але вчора було нецікаво, тицьнув кнопки і пішов спати. Сьогодні з ранку приїхав другий LPF який замовив у день коли згорів перший :-)
Конверт солідний, оформлення багате, але, як з'ясувалося пізніше, фільтр за якістю набагато гірший за попередній. Того, що зазнав ремонту. Завал частоти починається вже з 25 мегагерц. На частоті 30 МГц втрати вже 4.37 дБ. Ну і як наслідок, на 70 МГц згасання вже 53 дБ. Швидше за все, розкид параметрів другої індуктивності набагато більше норми и опiр з ростом частоти пiдвищуеться.

 З новим інтересом відкрив RFSimm99 :-) І почав досліджувати :-) У принципі нічого особливого, як модно виражаються інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, лише фізика та математика. Спробував два варіанти. Спочатку намалювати свій фільтр із даними від ШІ, а потім запропонувати програмі намалювати свій варіант. Вийшло дуже цікаво. Ось характеристика фільтра за даними ШІ, так би мовити його розрахунок. Крутизна ската досить хороша, хоча нерівномірність у смузі пропускання дуже помітна – 3%. Або 0,35 дБ. Згасання на 70 мгц - 35 дБ.
Нижче варіант розрахований програмою. Без налаштування. Перший прикид. Помітно, що ближче до ідеалу, хоч і не ідеально. Але програма оперує величинами не те що з таблиці промислових номіналів, а з чистой математики. І згасання на частоті 70 МГц вже -63 дБ. 

А якщо дозволити програмі оптимізувати обчислення, тобто розраховувати варіанти, то в результаті можна побачити майже теоретично побудовану характеристику семиланкового ФНЧ Чебишева з практично ідеальними лініями. Тільки підібрати деталі з такою точністю неможливо. Можна нескінченно довго наближатися до цього, але здоровий глузд підказує що можна обійтися дуже наближеними параметрами, але швидко і без клопоту. Цікаво, наскільки точно підбирають номінали SMD китайські виробники? Порівняння тільки двох виробів, першого, з ремонту, i другого, з пакету, показує, що не особливо ретельно. А могло б бути и так !
Якщо ви такий все-таки зробите, то втрати в смузі пропускання будуть 0,07 дБ, а загасання на частоті 70 мГц досягне 68,31 дБ. Клас!
P.S. 25.08.26 To Олександр: Майже всі приймачі які використовують у WEBSDR та CW skimmer не мають на вході жодних інструментів селекції. За винятком, можливо, ірландських SDRPlay. Ну і в приймачах типу RX666 (888) є роздільні входи для КВ і УКХ.
   А посилення дуже й дуже велике. Крім того, тому що діапазон один, від кілогерц до гігагерц, АРУ, якщо увімкнена, обов'язково відреагує на найсильніший сигнал і скине посилення. Або просто сильний сигнал перевантажить АЦП на вході і приймач якщо не буде "затикатися" зовсім, то тупитиме. Тому на моїх skimmers та WEBSDR стоять фільтри нижніх частот згадані у попередніх матеріалах. Вони зрiзають все вище за 30 мГц.
   Але як показав попередній сумний досвід, якщо використовувати це поруч із передавачем, то фільтри треба ставити після захисту. Тому що практично всі пристрої захисту входу приймача працюють у ключовому режимі: замикають на землю вхід приймача при перенапрузі. А це означає хоч і миттєвий але великий струм, який ніжні індуктивності таких китайських фільтрів не витримують. Мой захист  мае одразу и девайдер на двi антенны. Тому що це convenient to use.  Таким чином стає зрозумілим як все влаштовано на фото: зверху вниз йдуть антена, захист і фільтри для двох приймачів. У цьому випадку це приймачі моїх WEBSDR.

23.08.2026

Celsius 33 градуса

 To Юра, AC6A :

У нас на солнышке 33 градуса . Напечатаная на 3D принтере коробка под усилитель для LZ1AQ не работает :-)  Крышка расширяется и выстреливает из корпуса. Защелки не помогают :-)  А ночью дождь. Всю неделю что я был во Львове, коробка стояла открытая. Но всё живое .  Использовал резиночку для фиксации. Пока не похолодает :-)


LPF 30 Mhz fixed

   Перед самим від'їздом на канікули у мене iздох фільтр нижніх частот, який на вході КВ приймачів. Точніше я його спалив сам: увімкнув перед захистом від наведення свого передавача, а не пiсля. Сам собі дивуюсь: як можна було зробити таку помилку?!! Ну, по-хорошому, виправдання собі коханому є :-) Раніше у мене підсилювача не було і антени були ніякі. Звик що електромагнітне поле було слабке.... А тепер є і підсилювач і антени за допомогою NanoVNA налаштував. Тепер напруженість поля в нормі :-) I вона спрацьовала :-(
 Сьогодні зранку розібрав валізи і руки засвербіли полагодити поламане. Пiдготувався.  Головна проблема – номінали ємностей та індуктивностей. Виробник, звичайно ж, ніде схем не публікує. Але й мої прилади не годяться навіть у червону армію – індуктивності менше 3 мікрогенрі бачать як резистори в кілька Ом. 
 Спочатку я плакав. Ну, тому що тупив. А потім зрозумів нарешті, що у мене в рівнянні є дві константи. Перша – імпеданс. Він завжди 50 Ом. Друга - кількість ланок фільтра. Щоправда, невідомо Баттерворта він чи Чебишева, але за характеристикою можна буде зрозуміти. Чебышев завжди горбатий, можна подивитися VNA. Китайпром точно вибрав його за превалюванням основної умови - згасання за смугою пропускання. І, напевно, всі онлайн калькулятори фільтрів обчислюють під ці дві константи. Ну і вже за звичкою запитав ШІ, він дуже економить час. Інтернет думав так само, як я :-) Перша ж відповідь ШІ була в точку. Навіть описувати не буду, одразу покажу картинку. 
І звідси з'явилася думка, що згоріла одна індуктивність – найбільша за величиною. На ній і виділяється більша потужність - струм то однаковий. Тому насамперед вирішив коротнути згорілу індуктивність і подивитися, що буде. Чи не помилився. Вже не фільтр, але індуктивність, що згоріла, тільки одна - середня. Найбільша за величиною. Тобто ремонт полягатиме у заміні L2 у межах від 0,33 до 0,68 мкГн. Все виявилося трохи легше, ніж я думав. Очі бояться – руки роблять.
У мене були три номінали аксіального дроселя: 0.33, 0.47 та 0.68 мкГн. Першою поставив 0.33 мкГн. Результат виявився відразу.
Наступна - 0,47 мкГн. Але очевидно, що загасання на октаву менше. 
Тому зрозумів, що треба робити свою індуктивність та нею пограти.
Але ігри ні до чого, крім витрати часу, не привели. Для такого фільтра точність індуктивності плюс/мінус кілометр виявилася достатньою. Тому я зупинився на звичайній аксіальній. Для тих, хто сумнівається: подивіться згасання на частоті 70 мГц для обох варіантів. Різниця невелика 35 та 43 дБ. Так що я вибрав індуктивність 0.47 мкГн – з такою індуктивністю фільтр раніше починає "завалювати". Можна сказати, що починає працювати від 50 мГц. Змінив саморобну індуктивність на аксіальну – красивіше. Вдалий ремонт:-)
P.S. Фільтр став на чергування та зараз обслуговує мої КВ WEBSDR.       YouTube
Продолжение смотреть тут.

Моїм друзям. Моє кохання:-)

 Кожен ранок - нова радiсть. Кава, крива лiпа i новi картiнки з вистави. 

Весь історичний центр Львова – улюблене місце. До речі, мій балкон - теж реліквія. 1810.  Тим більше за приколом слухати місцевий репітер. Саморобна антенна до речi is bad. "Гумка" лiпше.
Пам'ятаєте розповідь про перші трамваї? Ну, музей електрифікації Львова? Так ось приміщення електростанції та депо збереглися. Нині тут один із найбільших виставкових (концертних) залів та харчевні при них. Можна сказати священні рейки.

Відразу після їжа для розуму. Музей тоталітарних режимів Може бути не найрозважальніший, але дуже й дуже повчальний. Не можна забувати взагалі про жодний злочин на ґрунті націоналізму. А коли в одному місці переплітаються три влади, три боротьби і три біди - взагалі гаси світло. Для того, щоб розібратися в оголошеннях на афіші тих років, треба пам'ятати, що спочатку Польща, потім СРСР, потім рейх боролися з національним опором поляків, українців, потiм росіян (СРСР) iзнову українців.

Читайте тексти. Думаю, ви знали не все. Лемберг – німецькомовна назва Львова. Усі начудили. І нашим і полякам треба пам'ятати, що сказав Папа: просимо вибачення і прощаємо. Я не бачу іншого рішення: пам'ятати минуле АЛЕ не повторювати.
Багато особистих свідчень від яких і сльози на очах та мурашки по спині. Не дай боже знову.
Тихі вулички вирівнюють настрій краще за будь-яку валеріанку. Теж історія, але тиха та ласкава. На кожному кроці затишні кафешки та перекусні. 

Увечері їжа вже для серця. Скрипкові концерти Вівальді "Пори Року". Акустика люкс. Але й гірка пігулка одразу: у парі з органом я іноді не чую верхні ноти скрипки. Навіває думки що вже зовсім глухий :-(

А для онуки рай на кожному кроці – музичних магазинів не порахувати. Перепробувала з десяток гітар :-) І не втомилася, тільки магазини в центрі скінчилися :-) 
 Завтра додому. Знову замало Львову.

22.08.2026

Моим друзьям. Львов

 Уже четвертый год не проходит очарование старого города. Каждый вечер поднимаясь домой, ну почти домой, я четвертый год арендую те же аппартаменты, душа поет радостью новых эмоций и знаний. Ну скажите, сейчас бы так построили лестницу в подъезде?  А теперь вернемся в 19 век. По такой лестнице гусару не стыдно было вести домой барышню. Да, сегодня она обшарпана и немыта, но это только общий вход - он не несет прибыли. А уже внутри каждых аппартментов их владельцы всё починили, помыли и покрасили.  Сегодня, к сожалению, везде правят двойные стандарты :-(
Поэтому и обожаю старый город. Там было красиво все. Идешь себе по узкой улочке и вдруг - дворец :-)
А рядом сталинская пятиэтажка. Лифтов до 5-ти этажей не было. Но район не бедный. Поэтому жильцы сподобались снаружи приладить современный лифт. Чтоб было красиво, сделали большим и стеклянным :-)
На город очень удобно смотреть сверху. Мы с Ирой по прежнему романтики, оба мартовские, поэтому, наверно, и тянет на крышу :-) Особенно хорошо там когда вечернее солнце усиливает цветность и подчеркивает перспективу. Есть, правда и минус: дорого.

   Зато музеи практически бесплатно. Ну, про музеи я уже поминал, война, все ценное вывезено или в хранилища или вообще за границу. Но мы находим новое каждый день. Сегодня, случайно, правда, новое имя.  Шли на Примаченко, а попали на Леопольда Левицкого. Всё новое, но понравилось сразу. Плюс очень интересная техника: сначала гравюра на линолиуме, а потом оттиск на бумагу. Если не видели раньше, полистайте в интернете. Думаю не пожалеете. "Похороны третьего класса" вообще - одни восклицательные знаки. Мои фото, конечно, убогие, но может вам лень будет в интернет, тут гляньте :-)  И еще "Новая прическа".  У него есть и цветное, но я по жизни ценю лаконичное и выразительное. 
Так и пролетают дни. Радио только пару раз включал. Ну, без этого никак, понятно, но оно  на то и радио, что с его помощью сюда можно дотянутся из дома.  Так и стоит на балконе.
  
А еще обожаем львовские трамваи.  Они как смотровые площадки на Эйфелевой башне.  Абсолютно прозрачные, а потому что ездят, можно увидеть столько же сколько с высоты. Причем малой тоже понравилось.  Позавчера почти полдня катались.  Правда тоже стало дорого. В этом году во Львове льготы студентам и пенсионерам только если прописан во Львове :-(  В прошлом году бюджет не компенсировал Львову затраты и в этом году он - хозрасчетный. И еще один раз прошляпили в модных компьютерных валидаторах лишнюю кнопку, не прошла оплата за одного взрослого, заплатили штраф - 580 гривен :-)
Кто найдет и опишет прикол на следующем фото - молодец и детектив:-) Обещаю пиво.
Продолжу потом. Сейчас эмоции :-)

CК. Cesaria Evora

 Для нас, аматоров, шарм - это сработать что-нибудь за пределами Европы. Пусть и не очень далеко, например с Капе Верде.  А я вот захотел ощутить  хотя бы на слух, какая там культура. Не поверите, нашел волшебный голос. Сесария Эвора. Послушайте вего лишь одну, две песни в ее исполнении и вы ощутите что голос и правда волшебный. Личность вообще легендарная, а я к стыду своему до сих пор ничего про нее не знал. Почитайте про нее в Википедии. Ну и самое главное послушайте как поет эта босоногая дива.  Ну и мне, который всегда воспринимает звук как цвет, посмотрите еще одну цветную ноту с Капе Верде.


PS. To Alex: Sо fantastic live 50 minutes in Paris 1995.

19.08.2026

Львiв

Нехай простять мене мої читачі, щасливи годинників не спостерігають... третій день нічого не пишу. нема коли. Постінно п'яний історією та шармом Львова. заходь у будь-який під'їзд і на підлозі чи стелі побачиш шари історії, причому у прямому розумінні.

Здавалося б за довге життя та десятиліття в електриці здавалося б нічого нового не побачити. Та ні. По-перше, нове це добре забуте старе а, по-друге, виявилося стого про що я не знаю набагато більше ніж того чого мене навчили:-).

Кілька разів бачив в інеті вуличні ліхтарі Львова і тільки зараз дізнався, що вони були електродугові. І для того, щоб яскравий. світло дуги не пошкодило очей, їх піднімали на 12 метрів нагору. Лебідкою. Ще більш дивним для нього був той факт, що другий електрод, що не вугільний, була сітка ЗОВНІ колби!

І ще декілька дрібних техничних тонкощів єлектрікі 18-19 століть. Ще й те, що антропологія теж змінилася. Ми стали більшими. Я не вважаю себе великим, але моя дупа не вписалася в справжній електричний стілець, яким користувалася ще навіть Польща. А до неї Австро-Угорщина. Все-таки теж електрика:-). Вийшов чорний гумор.

І ще прикольна система контролю опорів: у нас протокол, а у них у 19 столітті на стовпах мідні мітки типу жетону з цвяхами по краях, на яких дата останньої перевірки якості ізоляції... І ще вразило те, що конструкція струмових кліщів не змінюється з 1899 року!
© Copyright 2011-2026 UY2RA,    All rights reserved.    Все права защищены.    Пожалуйста уважайте их. Использование материалов с этого сайта разрешается. Буду рад если при этом меня помянут незлым тихим словом.

FREE & OPEN UKRAINIAN HAM  RADIO  BANNERS NET