Мне понадобился надежный ручной переключатель коаксиальных кабелей (антенн). У меня есть самодельный, но он вносит большую реактивность, не коаксиальный. Я спросил у приятеля Юры, он, правда, живет в Калифорнии, но земляк :-) У него не оказалось, вещь редкая, сейчас все на электронике. Он спросил помощи у знакомых, объяснил что нужно украинскому радиолюбителю. Через пару дней пришел ответ. Бесплатный коммутатор который был частью шэка Theodore J Zulkowski, K2JMY, с приложением стихотворения от его знакомой Барбары, посвященное памяти Теодора и этому замечательному коаксиальному переключателю. Теодор оставил нас November 1, 2023 в возрасте 104 года.
Here is a poem to share with other hams there in Ukraine. This person (Ted) was a great friend and fellow radio operator.
Back in 1980, when I was on Desecheo Island, with 15 male amateurs, Ted was the first person I worked. He gave me a signal report and then ask for my husband's phone number at work (IBM). He called Herbie (K2GBH) and phone patched him in so I could give Herbie what days and times I would be on during the one week DXpedition. Thanks to Ted - K2JMY, I was able to speak with my husband each day when I was on Dececheo. 73 and 88, de WA2KCL (Barbara Sweet) in Hyde Park, NY
| In the land of Ukraine, where tales unfold, A switch of coax, a treasure to behold From the Estate of K2JMY, so grand, Whose legasy echoes across the land. At a hundred and four, he journeyed away, Leaving behind his cherished array. Yet in his wake, he left a gift so fine, A coax switch, a gem of design. Trought frequensies and waves, it did guide, in the hands of K2JMY, a trusted guide. Now passed to Ukraine, with gonor and pride, A becon of connection, far and wide In verse we honor, his his memory so dear, For his passion and knowledge, we revere. Trough he's gone, his spirit forever thrives, In the coax switch, where connection thrives. | На землю Украины, где разворачивается история, поедет переключатель коаксиального кабеля - сокровище, которое стоит увидеть. С фазенды K2JMY, такой огромной, сигналы откуда эхом разносятся по всей земле В сто четыре года он ушел, Оставив после себя заветное окружение души. И все же после себя он оставил такой прекрасный подарок, Коаксиальный переключатель, жемчужина дизайна. Пройдя через частоты и волны, в руках K2JMY он был доверенным проводником. Теперь перешел к Украине с честью и гордостью, Светом связи во всем мире. В стихах мы чтим его, его память так дорога, За его страсть и знания мы его чтим . Несмотря на то, что его нет, его дух вечно с нами, В коаксиальном коммутаторе, где процветает связь. |
Блин, хотел бы я чтобы меня так помнили.... Я буду бояться использовать эту вещь банально, по назначению....
