Вопрос в гостевой за вчера, 27.08.14 23:08 Владимир
Скажите пожалуйста, есть ли русскоязычные программы для изучения азбуки Морзе и имеет ли смысл учить азбуку Морзе если с английским никак?
Ответ в гостевой сегодня: To Владимир:
Добрый день, Володя. Спасибо, что заглянули ко мне "на огонёк". Вопрос, конечно, интересный :-) Мне кажется как раз тогда, когда с английским "никак" и стоит учить азбуку Морзе.
Пункт первый - если связи с DX проводить хочется, а с языком плохо, то самый хороший способ - язык жестов. Но поскольку корреспондент вас не видит, то язык звуков. Так сказать усечённая речь. Или мычание. Это как раз и есть азбука Морзе :-)
На самом деле есть и еще один плюс: разговаривая азбукой Морзе радиолюбители всё равно используют сокращения английских слов (ну чтоб было почти "по международному"). Таким образом получая понятие о минимальном наборе английских слов, которые потом могут составить первый набор базовых слов английского языка. Потом к ним можно "приделать" времена, склонения и падежи и получиться еще и SSB :-)
Пункт второй. Я не совсем понял, что Вы имеете в виду под понятием "программа". Если это перечень действий, приводящих к желаемому результату, то на этом сайте эта программа изложена в трёх частях :-) Учим азбуку Морзе дома Учим азбуку Морзе дома 2 и Учим азбуку Морзе дома 3. Q код и радиожаргон.
Если Вы имеете в виду русскоязычное приложения под Windows, то, похоже, что кроме моего TextFoprmer таких нет. Даже исконно русскоязычные пишут программы с ориентацией на международный интерес - по английски. Отсюда вытекает пункт третий.
Используйте англоязычные программы и в процессе их использования запоминайте английские слова, которые потом будете использовать сначала при телеграфных связях, а затем и в SSB :-) Я Вам желаю удачи! У Вас получится.
P.S. Совет: Спросите в книжном магазине англо-русский словарь с минимальным количеством слов. Например на 3-5 тысяч. Меньше я не встречал. Он поможет.