ARISSat1 AWARD

Ну вот, наконец, могу рассказать как выглядит confirmation ARISSat1 AWARD. Напомню, за приём секретного слова, за прием телеметрии, за прием SSTV report как писали учредители, AMSAT будет выдавать диплом-сертификат (качества :-) ). Кому интересно, можете опуститься на пару постов ниже, там я это описывал, есть и условия и адреса e-mail куда репорт слать.  Ну, правда долго, но получилось. Наловил я секретных слов штук 20. Там и frequencya, China, спорадик, поехали, Nepal, Italy и куча других. Картинок, то бишь SSTV report посылал. И даже телеметрию.   Вот сегодня получил сертификат и вам показываю. Скромно, но как говорят, не подарок важен, а сам факт...... В аварде написано:  в опознавании обнаружения секретного слова из специальной передачи космического крафта. Не знаю как лучше перевести: космического летающего объекта или космического транспортного средства(перевозчика). Прикольно получается с переводом когда язык в принципе знаешь, но языковой практики не хватает, типа "водка пить земля валяться"...